-
1 острота вкуса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > острота вкуса
-
2 острота вкуса
-
3 острота
острота ж 1. (ножа и т. п.) Schärfe f 2. (чувства) Heftigkeit f; Schärfe f (зрения, слуха и т. п.); Feinheit f (слуха, вкуса) 3. (напряжённость) Schärfe f, Gespannt|heit f острота кризиса die Schärfe der Krise острота положения Gespannt|heit der Lage острота ж (остроумное выражение) Witz m 1a удачная острота guter Witz отпускать остроты Witze machen -
4 острота
I острот`аж1) (ножа и т.п.) Schärfe f2) ( чувства) Heftigkeit f; Schärfe f (зрения, слуха и т.п.); Feinheit f (слуха, вкуса)3) ( напряженность) Schärfe f, Gespanntheit fII остр`отаж( остроумное выражение) Witz m -
5 flavor strength
1) Техника: выраженность вкуса, острота вкуса2) Сельское хозяйство: выраженность запаха, острота запаха3) Макаров: выраженность вкуса или запаха, острота вкуса или запаха -
6 flavour strength
-
7 taste acuity
Медицинская техника: острота вкуса -
8 oxygeusia
мед.сущ. гипергевзия* * *гипергевзия, вкусовая гиперестезия, оксигевзия ( повышенная острота вкуса), вкусовое повышенное ощущение -
9 acuteness
-
10 fijnte
острота; точность; разборчивость; нежность; прелесть; изящество; деликатность; чистота; тонкость* * *сущ.общ. острота, прелесть, тонкость, чистота (благородных металлов), разборчивость (вкуса), деликатность, изящество, нежность, точность -
11 flavor strength
острота [выраженность] вкусаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flavor strength
-
12 flavor strength
острота [выраженность\] вкусаАнгло-русский словарь технических терминов > flavor strength
-
13 acuity
[ə'kjuːɪtɪ]1) Общая лексика: острота, острый характер (болезни), угол приострения долота, проницательность, сообразительность2) Медицина: определённость, острый характер или период (болезни), чёткость, ясность, острота (напр. слуха, зрения)3) Техника: заостренность, резкость (контуров изображения)4) Кино: коэффициент резкости, резкость (контуров)5) Психология: острота (ощущения, восприятия)6) Телекоммуникации: разрешающая способность7) Электроника: острота зрения, острота слуха8) Нефть: угол приострения (долота)9) Реклама: острота (например, восприятия товара)10) Государственное право: неотложность11) Макаров: острость, острый период (болезни), резкость (изображения), острота (напр. вкуса, зрения), острота (напр., вкуса, зрения) -
14 poignancy
noun1) острота, едкость, пикантность2) мучительность3) резкость (боли)4) проницательность, острота* * *(n) едкость; колкость; мучительность; острота; пикантность; проницательность; резкость* * *а) острота, пикантность б) терпкость* * *[poign·an·cy || 'pɔɪnənsɪ] n. острота, пикантность, мучительность, резкость, едкость, колкость, проницательность* * *едкостьмучительностьостротапикантностьпроницательностьрезкость* * *1) а) острота, пикантность (вкуса) б) терпкость (запаха) 2) мучительность, резкость (боли) 3) перен. едкость, острота (слов, выражений и т.д.) -
15 poignancy
ˈpɔɪnənsɪ сущ.
1) а) острота, пикантность( вкуса) б) терпкость( запаха) aromatic herbs of the most acrid poignancy ≈ ароматические травы с самым терпким запахом
2) мучительность, резкость( боли)
3) перен. едкость, острота (слов, выражений и т.д.) Those words have lost all the poignancy of their signification. ≈ Эти слова утратили всю свою едкость и остроумие. Syn: piquancy острота, пикантность мучительность резкость, острота (боли) острота, едкость, колкость( высказывания и т. п.) ;
проницательность (ума) poignancy мучительность ~ острота, едкость, пикантность ~ проницательность, острота ~ резкость (боли)Большой англо-русский и русско-английский словарь > poignancy
-
16 acuity
əˈkju:ɪtɪ сущ.
1) тонкость, острота, резкость( восприятия) visual acuity ≈ острота зрения Syn: acumen
2) острый характер( болезни)n острота (восприятия, вкуса)acuity острота ~ острый характер (болезни) -
17 acuteness
1) Общая лексика: острота, пронзительность, проницательность (ума), резкость, сообразительность2) Биология: острота (напр. вкуса, зрения)3) Медицина: острота (напр. зрения, слуха) -
18 finezza
ж.1) тонкость (в диаметре и т.п.)2) тонкость, проницательность3) тонкость, утончённость4) тонкость, нежность5) тонкость, острота6) ж. мн. finezze тонкости* * *сущ.1) общ. искусство, любезность, тонкость (ниток, волос и т.п.), внимание, тонкость, умение, утончённость, изящество (работы)2) перен. острота4) радио. чёткость -
19 delicacy
ˈdelɪkəsɪ сущ.
1) о манере поведения а) изысканность, тонкость, утонченность б) деликатность, такт, учтивость It would be a false delicacy in me to deny that I have observed it. ≈ Если бы я отрицал, что заметил, это было бы ложной деликатностью с моей стороны.
2) а) нежность (цветовая характеристика) She would play with her rings that her courtiers might note the delicacy of her hands. ≈Она обычно снимала и надевала свои кольца, чтобы поклонники могли заметить, какие нежные у нее руки. б) нежность (тактильная характеристика) в) болезненность, хрупкость From the delicacy of his body, his life had been a continual scene of suffering to him. ≈ Из-за хрупкости тела, его жизнь была для него вечным страданием. ∙ Syn: fineness, slightness, slenderness, softness
3) тех. чувствительность( приборов) Syn: sensitiveness
4) сложность, щекотливость, деликатность ( о ситуации) Absorbed in negotiations of the utmost delicacy. ≈ Он был занят самыми сложными в своей жизни переговорами. A woman, and acquainted with all the weakness and delicacies of the sex. ≈ Женщина, и притом знакомая со всеми слабостями и изюминками своего пола.
5) деликатес, лакомство delicacies of the season Syn: dainty утонченность, изысканность, тонкость - * of taste изысканность вкуса - * of observation тонкость наблюдений - * of feeling and thought возвышенность чувств и мыслей тонкость, изящество, нежность - * of features тонкость черт (лица) - * of skin нежность кожи мягкость, нежность ( красок, оттенков) слабость, хрупкость, болезненность - * of health слабость здоровья - * of constitution хрупкость телосложения деликатность, учтивость, такт - to have no sense of * не иметь ни малейшего чувства такта, быть бестактным - to shock smb.'s * шокировать кого-л. - to show * in expressing sympathy тактично выразить сочувствие щекотливость, сложность - * of the position /situation/ щекотливость положения - negotiations of extreme * переговоры по крайне щекотливому вопросу - to feel a * about doing smth. испытывать угрызения совести, делая что-л.;
понимать всю щекотливость вопроса;
делать что-л. с тяжелым чувством тонкость;
острота;
чуткость - * of hearing /of the ear/ острота слуха - the * of one's sense of right and wrong тонко развитое /обостренное/ чувство справедливости чувствительность, точность( приборов) - * of a balance чувствительность весов - to show smth. with great * показывать что-л. с большой точностью деликатес, лакомство (тж. table delicacies, delicacies of the table) - the delicacies of the season какое-л. кушанье, являющееся редкостью в данное время года тонкость, деталь delicacy деликатес, лакомство;
the delicacies of the season ранние фрукты, овощи delicacy деликатес, лакомство;
the delicacies of the season ранние фрукты, овощи ~ деликатность, учтивость, такт ~ нежность (красок, оттенков;
кожи) ~ сложность, щекотливость (положения) ;
a position of extreme delicacy очень щекотливое положение ~ утонченность, изысканность, тонкость ~ хрупкость, болезненность ~ чувствительность (приборов) ~ сложность, щекотливость (положения) ;
a position of extreme delicacy очень щекотливое положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delicacy
-
20 delicacy
[ʹdelıkəsı] n1. утончённость, изысканность, тонкость2. тонкость, изящество, нежность3. мягкость, нежность (красок, оттенков)4. слабость, хрупкость, болезненность5. деликатность, учтивость, тактto have no sense of delicacy - не иметь ни малейшего чувства такта, быть бестактным
to shock smb.'s delicacy - шокировать кого-л.
6. щекотливость, сложностьdelicacy of the position /situation/ - щекотливость положения
negotiations of extreme delicacy - переговоры по крайне щекотливому вопросу
to feel a delicacy about doing smth. - испытывать угрызения совести, делая что-л.; понимать всю щекотливость вопроса; делать что-л. с тяжёлым чувством
7. 1) тонкость; острота; чуткостьdelicacy of hearing /of the ear/ - острота слуха
the delicacy of one's sense of right and wrong - тонко развитое /обострённое/ чувство справедливости
2) чувствительность, точность ( приборов)to show smth. with great delicacy - показывать что-л. с большой точностью
8. деликатес, лакомство (тж. table delicacies, delicacies of the table)the delicacies of the season - какое-л. кушанье, являющееся редкостью в данное время года
9. тонкость, деталь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чеснок — (Allium sativum) луковичное растение рода Лук семейства лилейных. Листья плоские, ланцетовидные, желобчатые, прямостоячие или поникающие. Цветоносный стебель (стрелка) выполненный и ровный, высотой 60 150 см. Луковица сложная, состоит из… … Большая советская энциклопедия
Семейство пасленовые (Sоlаnасеае) — В семействе около 90 родов и не менее 2500 видов, широко распространенных в тропических, субтропических и умеренных областях, главным образом в Центральной и Южной Америке. Представители семейства травы, кустарники или небольшие… … Биологическая энциклопедия
ЗАУКИЯ — Умение чувствовать, узнавать. Умение различать; вкус, острота вкуса. Разновидность: Завкия. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Пон-л'Эвек — Pont l Evêque Страна происхождения … Википедия
Пон-л’Эвек (сыр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пон л’Эвек. Пон л Эвек Pont l Evêque … Википедия
соусник — а, м. sauce f. 1. Сосуд в виде продолговатой чашки с ручкой, в котором подается соус. БАС 1. Соусники. Сигарочницы. Указ. выст. 1831 82. Кроме блюд и соусников, на столе стояло множество горшочков с замазанными крышками, чтобы не могло… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
супник — I. СУПНИК I а, м. soupe f. 1. Миска для супа. БАС 1. На столе рядом с маленьким толстеньким самоваром стоял супник с остывшими щами. Чехов Шведская спичка. 2. проф. Повара делятся на супников и холодников, соусников и пирожников. Медведев 15.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин А. С. — Пушкин А. С. Пушкин. Пушкин в истории русской литературы. Пушкиноведение. Библиография. ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 1837) величайший русский поэт. Р. 6 июня (по ст. стилю 26 мая) 1799. Семья П. происходила из постепенно обедневшего старого… … Литературная энциклопедия
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
СТРИХНИН — СТРИХНИН, Strychninum, алкалоид, добывается из различных видов растения Strychnos, произрастающих в тропической Азии, сев. Австралии и на островах Цейлоне, Яве и Тиморе: Strychnos nux vomica L., Strychnos Ignatii Berg., Strychnos colubrina L. Из… … Большая медицинская энциклопедия
